Wir sind eine große Firma.  
Wir heißen: Die Zieglerschen.

Wir arbeiten für Menschen,
die Hilfe brauchen.

Für uns ist es wichtig:

Menschen mit Behinderung gehören dazu.
Sie sollen überall dabei sein.
Sie sollen überall teilhaben.
Menschen mit Behinderungen sollen selber bestimmen.

• Wo sie wohnen.
• Wo sie arbeiten.
• Und was sie in der Freizeit machen.

Manche Menschen mit Behinderung brauchen Hilfe.
Damit sie überall dabei sein können.

Wir helfen den Menschen mit Behinderung.
Das ist die Behinderten-Hilfe.

Wir haben viele Angebote.
Zum Beispiel:

• Kindergarten
• Schule
• Wohnen
• Arbeit
• Freizeit-Angebote
• Hilfe zu Hause in der Wohnung.

• beim Lernen
• beim Hören
• und auch beim Sprechen

Sie brauchen besondere Förderung.

Wir haben viele Angebote für die Kinder.
Jedes Kind bekommt die passende Förderung.

Zum Beispiel:

Kindergarten

Kleine Kinder gehen in den Kindergarten.
Das ist der Schul-Kindergarten.
Es gibt 4 Kindergärten:

• 1 in der Haslach-Mühle
• 2 in Ravensburg
• 1 in Baienfurt

In den Schul-Kindergarten kommen Kinder:

• mit Behinderung
• und ohne Behinderung.

Alle Kinder spielen zusammen.  
Die Kinder bekommen gute Förderung.

Schule

Wir haben eine Schule.

In die Schule gehen kleine und große Kinder.
Alle Kinder bekommen Förderung.
Die Förderung passt genau auf die einzelne Person.

Manche Kinder wohnen in der Schule.
Das Haus heißt Internat.
Hier gibt es Zimmer mit einem Bett.
Und es gibt Zimmer mit 2 Betten.

Unterstützte Kommunikation

Einige Kinder können nicht gut sprechen.
Sie möchten aber etwas sagen.
Zum Beispiel:

• Es geht mir gut.
• Ich habe Hunger.
• Ich bin müde.
• Das gefällt mir.

Wir unterstützen die Kinder.
Andere Menschen sollen die Kinder verstehen.

Zum Beispiel:

• mit Gebärden
• mit Bildern
• mit Karten
• mit Tablets
• mit Handys

Es ist gut, wenn sich alle verstehen.
Das bedeutet in schwerer Sprache:
Unterstützte Kommunikation.

Unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
kennen sich gut aus.
Mit der Unterstützten Kommunikation.
Das ist uns wichtig.

Früh-Förderung

Manche Kinder sind noch sehr klein.
Sie brauchen sehr früh in ihrem Leben Förderung.
Das nennt man Früh-Förderung.    

Unsere Fachleute fördern die Kinder:

• im Kindergarten
• zu Hause mit den Eltern

Wohnen

Wir haben viele Angebote zum Wohnen
für Menschen mit Behinderung.
Zum Beispiel:

• Wohnen für Kinder
• Wohnen für Erwachsene
• Wohnen für alte Menschen

Wir haben viele Häuser zum Wohnen.
Zum Beispiel:

• in Wilhelmsdorf
• in Ravensburg
• in Aulendorf

Im Dorf und in der Stadt.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie man wohnen kann:

• in der Gruppe mit anderen
• in einer kleinen Wohn-Gemeinschaft
• oder alleine in der Wohnung mit Betreuung.

Arbeit

Alle Menschen sollen eine Arbeit haben.
Wenn sie es möchten.
Es gibt viele verschiedene Arbeitsplätze.
Wir finden heraus, was der Mensch kann.

Wir haben eine schöne Werkstatt.
Sie ist in Wilhelmsdorf.
Das ist die Neuland-Werkstatt.

Viele Menschen mit Behinderung arbeiten in der Werkstatt.
Es sind 200 Arbeitsplätze.
Es gibt auch eine Werkstatt in Aulendorf.

Wir suchen auch Arbeitsplätze auf dem Arbeits-Markt.
Sie sind in der Umgebung.

Berufs-Bildungs-Bereich (abgekürzt: BBB)

In der Werkstatt kann man einen Beruf lernen.
In dem Beruf können die Menschen später arbeiten.
Dafür muss man etwas lernen.

Zum Beispiel:

• Arbeit mit Metall
• Arbeit mit Holz
• Gärtnerei
• Kochen

Die Menschen können auch viele Berufe ausprobieren.

Das heißt in schwerer Sprache: Berufs-Bildung.
Der Bereich heißt: Berufs-Bildungs-Bereich.
Der kurze Name ist BBB.

Förder-Gruppe

Manche Menschen können nicht in der Werkstatt arbeiten.
Sie arbeiten in unserer Förder-Gruppe.
Hier ist ein schöner Platz.

Es gibt verschiedene Räume in der Förder-Gruppe.
Zum Beispiel:

• Musik-Raum
• Werk-Raum
• Sport-Raum
• Küche

Ambulante Assistenz

Manche Menschen mit Behinderung
wohnen alleine in der eigenen Wohnung.
Oder sie wohnen mit dem Partner zusammen.

Dann können sie Hilfe bekommen.
Das bedeutet:
Sie werden beim Wohnen von einer Person unterstützt.
Damit sie gut in der eigenen Wohnung leben können.
 

Die Unterstützung macht ein Assistent.
Oder eine Assistentin.
Die Person kommt nach Hause.

Das nennt man ambulante Assistenz.
Die ambulante Assistenz macht der Ambulante Dienst.
Der Ambulante Dienst hat ein Büro.

• in Ravensburg
• in Aulendorf
• oder in Wilhelmsdorf

Das Büro ist für alle offen.
Jeder ist willkommen.

Freizeit

Wir haben auch viele Angebote für die Freizeit.
Zum Beispiel:

• Single Party
• Ausflug zum Bodensee
• Pizza-Essen

• Bowling
• Film-Abend
• Spielen

Wir machen viele Angebote.
Damit sie für alle gut sind.
Die Angebote sind für:

• Kinder
• Jugendliche
• Erwachsene
• und Senioren

Es gibt immer ein neues Programm.

Alle bestimmen selbst, ob sie mitmachen wollen.
Jeder kann dabei sein.
Wir freuen uns, wenn viele kommen.

Beratung

Menschen mit Behinderung haben viele Fragen.
Zum Beispiel:

• Wenn sie Probleme mit dem Amt haben.
• Wenn sie besondere Hilfen brauchen.
• Wenn sie eine besondere Krankheit haben.
• Wenn sie eine Wohnung suchen.
• Wenn sie eine Arbeit suchen.

Unsere Fachleute helfen den Menschen.
Sie arbeiten auch bei dem Ambulanten Dienst.

Wir haben auch eine Beratungs-Stelle.
Sie heißt Hand aufs Herz.
Wir sprechen über Fragen zu:

• Liebe
• Sex
• Partnerschaft

Die Beratungs-Stelle ist in Wilhelmsdorf.

Es gibt mehr Informationen zu der Beratungs-Stelle.

Klicken Sie HIER